Zurück zum Blog
Von  NORDBLANC

Glossar Outdoorbekleidung: Membran, Wassersäule, Füllungen und mehr

Glossar der Begriffe aus den Beschreibungen von Outdoorbekleidung: Membran, Wassersäule, Atmungsaktivität, Füllungen, Softshell, Hardshell, Schnitte und Ausstattung. Jeder Begriff hat eine kurze Definition und einen Link zu einem Ratgeber.

Wanderer in roter Outdoorjacke mit Rucksack auf einem Felsen in den Bergen

Kurz gesagt: Das Glossar erklärt Begriffe aus den Beschreibungen der Outdoor- und Skibekleidung von NORDBLANC: Membran, Wassersäule, Atmungsaktivität, getapte Nähte, Füllungen von Hohlfaser bis Daunen, Materialien und Technologien, Thermounterwäsche, Schnitte, Ausstattung und Bekleidungstypen wie Softshell, Hardshell, Anorak oder Parka. Bei jedem Begriff finden Sie eine kurze Definition und einen Link zum Ratgeber, in dem das Thema ausführlich beschrieben ist.

Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität

Membran

Eine Membran ist eine dünne Schicht im Material, die Wassertropfen nicht hineinlässt und den Wasserdampf aus dem Schweiß hinausleitet. Wassersäule und Atmungsaktivität beschreiben das Material gerade mit dieser Schicht. Bei NORDBLANC gehört zu den Membranmaterialien zum Beispiel TERATEX®. Ausführlich: Wassersäule und Atmungsaktivität.

Wassersäule

Die Wassersäule ist eine Angabe in Millimetern, die sagt, welchem Wasserdruck ein Stoff standhält, bevor er durchlässig wird. Sie wird im Labor an einem neuen Stoff geprüft (zum Beispiel nach der Norm ISO 811), und 10.000 mm entsprechen einem Druck von etwa 1 bar. Die Zahl sagt nichts über die Zeit, die man im Regen verbringt, und schließt weder Nähte noch Reißverschlüsse ein. Ausführlich: so lesen Sie die Wassersäule auf dem Etikett.

Atmungsaktivität (g/m²/24 h)

Die Atmungsaktivität, fachlich Wasserdampfdurchlässigkeit, ist eine Angabe in g/m²/24 h, die sagt, wie viel Gramm Wasserdampf in 24 Stunden durch einen Quadratmeter Stoff gelangen. Je höher die Zahl, desto leichter entweicht der Schweiß und desto weniger Hitzestau entsteht unter der Jacke. Die Messverfahren unterscheiden sich, und beim Verfahren RET gilt das Gegenteil: Eine niedrigere Zahl bedeutet einen atmungsaktiveren Stoff. Ausführlich: Atmungsaktivität von Skijacken.

Skala zur Wasserdichtigkeit

Die Skala zur Wasserdichtigkeit ist eine verbale Bewertung von NORDBLANC mit vier Stufen: Leichter Regen, Wasserabweisend, Wasserdicht und Hoch wasserdicht. Bei den meisten Modellen knüpft sie an die Wassersäule an: bis 5.000 mm Wasserabweisend, 8.000–15.000 mm Wasserdicht, ab 20.000 mm Hoch wasserdicht. Die Stufe Leichter Regen haben am häufigsten Modelle ohne angegebene Wassersäule. Die Skala ist eine Hilfe zum Vergleich der Modelle untereinander, keine Norm. Ausführlich: wasserabweisende oder wasserdichte Jacke.

Getapte Nähte

Getapte (verklebte) Nähte sind Nähte, die auf der Innenseite mit einem Dichtband überklebt sind. Jeder Stich macht winzige Löcher im Stoff, und das Band deckt sie ab; ohne es kann Wasser auch bei einem Stoff mit hoher Wassersäule durchdringen. Fast alle Outdoorjacken von NORDBLANC haben sie, bei Skijacken unterscheidet es sich von Modell zu Modell, prüfen Sie sie deshalb beim Produkt im Abschnitt „Ausstattung“. Ausführlich: getapte Nähte bei Skijacken.

Wasserdichte Reißverschlüsse

Wasserdichte Reißverschlüsse sind Reißverschlüsse mit wasserdichter Behandlung oder mit einer Abdeckleiste, durch die Wasser nicht so leicht dringt wie durch einen gewöhnlichen Reißverschluss. In der Ausstattung haben sie die meisten Skijacken und Skihosen von NORDBLANC und fast alle Outdoorjacken. Ausführlich: warum eine Jacke nass wird.

Wasserabweisende Imprägnierung (DWR)

Die wasserabweisende Imprägnierung, kurz DWR (vom englischen durable water repellent), ist eine Oberflächenbehandlung des Oberstoffs, durch die Wasser Tropfen bildet und abläuft. Wasserdruck hält sie nicht auf, das leistet erst die Membran. Die Imprägnierung nutzt sich ab und lässt beim Waschen nach, Sie erneuern sie mit einem Imprägniermittel. Die Anleitung steht auf der Seite Produktpflege.

Füllungen und Wärme

Hohlfaser (FURTHERM)

Hohlfaser ist eine synthetische Polyesterfaser mit einem Hohlraum, sodass Luft nicht nur zwischen den Fasern, sondern auch in jeder einzelnen Faser eingeschlossen ist. FURTHERM ist der Name einer solchen Füllung bei NORDBLANC und die häufigste Füllung der Winterjacken, Wintermäntel und Skijacken. Die Fasern nehmen kaum Wasser auf, deshalb isoliert die Füllung auch feucht. Ausführlich: Daunenjacke oder Kunstfaserjacke.

THERMOLITE® EcoMade T-DOWN

THERMOLITE® EcoMade T-DOWN ist eine synthetische Isolation von The LYCRA Company, die keine Daunen enthält. Laut Hersteller besteht sie aus recycelten PET-Flaschen und wärmt auch feucht. Bei NORDBLANC haben sie einige Winterjacken, Wintermäntel, Westen und Skijacken. Ausführlich: Winterjacke kaufen.

Daunen

Daunen sind feine, kielfreie Flocken, die sich zu einer bauschigen Schicht verhaken und viel Luft halten, deshalb wärmen sie im Verhältnis zum Gewicht am meisten. Bei Nässe verkleben sie und verlieren an Volumen. Bei NORDBLANC haben nur einige Winterjacken, Wintermäntel und Westen eine Daunenfüllung. Ausführlich: was passiert, wenn Daunen nass werden.

Verhältnis 90/10 und 70/30 (Daunenfüllung)

Das Verhältnis 90/10 und 70/30 gibt die Zusammensetzung der Daunenfüllung an: 90/10 bedeutet 90 % Daunen und 10 % Federn, 70/30 dann 70 % Daunen und 30 % Federn. Je mehr Daunen, desto leichter und bauschiger ist die Füllung in der Regel. Das Verhältnis sagt nicht, wie viel Füllung die Jacke enthält, deshalb lässt sich die Wärme daraus nicht ablesen. Modelle finden Sie in den Kollektionen Daunenjacken Damen und Daunenjacken Herren.

Fill Power

Fill Power (cuin) ist eine Zahl, die angibt, wie stark Daunen aufbauschen: wie viele Kubikzoll eine Unze Daunen nach einer standardisierten Kompression ausfüllt. Eine höhere Zahl bedeutet mehr eingeschlossene Luft pro Gramm, die Werte nach der europäischen und der amerikanischen Methode sind aber nicht vergleichbar. Bei den Daunenjacken von NORDBLANC wird statt der Fill Power das Verhältnis von Daunen und Federn angegeben. Ausführlich: was ist Fill Power.

Wärmeskala

Die Wärmeskala ist eine Orientierungsbewertung von NORDBLANC mit vier Stufen: bis 0 °C, bis −10 °C, bis −20 °C und bis −30 °C und mehr. Sie dient dem Vergleich der Modelle von NORDBLANC untereinander, eine garantierte Temperatur ist sie nicht. Das Wärmeempfinden beeinflussen auch Wind, Feuchtigkeit, Bewegung und die Schichten unter der Jacke. Ausführlich: was Wärme bis −10 °C bedeutet.

Materialien und Technologien von NORDBLANC

TERATEX®

TERATEX® ist die eigene Markenreihe von Membranmaterialien von NORDBLANC. Die Zahl im Namen entspricht der Wassersäule in Millimetern, TERATEX® 15000 bedeutet also 15.000 mm. Die Atmungsaktivität ist eine eigene Angabe, aus dem Namen lässt sie sich nicht ableiten, Sie finden sie beim Produkt. Ausführlich: so lesen Sie die Zahlen bei den Produkten von NORDBLANC.

SOFTSHIELD®

SOFTSHIELD® ist die Marke eines dreilagigen Laminats, also eines Oberstoffs, der fest mit einer Membran und einer Innenschicht verbunden ist, das NORDBLANC bei Softshellbekleidung verwendet. SOFTSHIELD® 10000 hat laut den Angaben beim Produkt eine Wassersäule von 10.000 mm und eine Atmungsaktivität von 10.000 g/m²/24 h. Softshelljacken und die meisten Softshellhosen bestehen daraus. Ausführlich: Softshell oder Hardshell.

DERMIZAX™

DERMIZAX™ ist eine Membran bei einem Teil der Skijacken von NORDBLANC mit einer Wassersäule von 30.000 mm laut den Angaben beim Produkt. Diese Modelle haben eine Atmungsaktivität von 20.000–30.000 g/m²/24 h. Sie finden sie in den Kollektionen DERMIZAX™-Skijacken Damen und DERMIZAX™-Skijacken Herren. Ausführlich: Skijacke kaufen.

3LL-Material

3LL-Material ist die Bezeichnung eines Materials bei Outdoorjacken von NORDBLANC aus TERATEX® 20000 mit einer Wassersäule von 20.000 mm. Die Produkttexte bezeichnen diese Jacken als Hardshell. Sie finden sie in der Kollektion wasserdichte 3LL-Jacken. Ausführlich: was ist eine Hardshell-Jacke.

Thermounterwäsche, Merino und Fleece

Thermounterwäsche

Thermounterwäsche ist eine funktionelle Unterschicht, die man direkt auf der Haut trägt und die den Schweiß in die weiteren Kleidungsschichten ableitet. Sie soll anliegen, sonst leitet sie den Schweiß nicht ab. NORDBLANC hat die Winterserie, die Ganzjahresserie, die leichte Serie und die Merino-Serie, die synthetischen bestehen aus Polyester, überwiegend mit Elasthan. Ausführlich: Thermounterwäsche kaufen.

Merino

Merino ist feine Wolle von Merinoschafen, deren Fasern dünner sind als bei gewöhnlicher Schafwolle, deshalb fühlt sie sich auf der Haut weicher an. Sie wärmt auch feucht, trocknet aber langsamer als Kunstfaser. NORDBLANC bietet Merino-Thermounterwäsche mit 94–100 % Merino, Merino-Socken und einige Mützen an. Ausführlich: Was ist Merinowolle.

POWERFLEECE

POWERFLEECE ist die Bezeichnung des Materials der Powerfleece-Sweatshirts und eines Teils der Sportwesten von NORDBLANC. Es ist elastischer Polyester mit Elasthan. Bei allen Powerfleece-Sweatshirts sind laut den Angaben beim Produkt unter den Aktivitäten Skifahren und Langlauf angegeben. Ausführlich: Was anziehen zum Langlaufen.

Fleece

Fleece ist ein weicher, leichter Maschenstoff aus Polyesterfasern mit flauschiger Oberfläche, der Luft einschließt und als mittlere Schicht unter der Jacke wärmt. Die Fleece-Sweatshirts von NORDBLANC bestehen aus Polyester, und ein Teil von ihnen ist auch zum Skifahren und für Langlauf gedacht. Ausführlich: Was anziehen zum Skifahren.

Schnitt und Ausstattung

Schnitt: Regular, Slim fit und Oversized

Der Schnitt ist die Form der Kleidung und die Weite, mit der sie bei gleicher Größe sitzt. Regular ist ein klassischer Schnitt mit üblicher Weite, den fast alle Winterjacken und Wintermäntel sowie die meisten Skijacken und Skihosen von NORDBLANC haben. Slim fit ist ein anliegenderer Schnitt, den nur einige Skijacken und Skihosen und ein Teil der Softshellhosen haben. Oversized ist ein bewusst weiter Schnitt nur einiger Skijacken. Ausführlich: Jackengröße bestimmen.

Schneefang

Der Schneefang ist ein innenliegender Bund am unteren Rand der Jacke, der um die Hüften geschlossen wird und bei einem Sturz oder im Sitzen keinen Schnee unter die Jacke lässt. Fast alle Skijacken von NORDBLANC haben ihn. Ausführlich: Ausstattung von Snowboardjacken.

Skipasstasche

Die Skipasstasche ist eine kleine Tasche, meist am Ärmel, in die ein Skipass passt, sodass Sie ihn am Lift an das Lesegerät halten können, ohne ihn herauszuholen. Die meisten Skijacken von NORDBLANC haben sie. Ausführlich: was Sie zum Skifahren mitnehmen.

Belüftungsreißverschlüsse

Belüftungsreißverschlüsse sind Reißverschlüsse, bei Jacken meist unter den Achseln, mit denen Sie Wärme schnell ablüften, ohne sich auszuziehen. Die meisten Skijacken und fast alle Outdoorjacken von NORDBLANC haben sie, bei Skihosen nur einige Modelle. Ausführlich: Ausstattung von Skijacken.

Doppelte Hosenbeine mit Antirutschbesatz

Ein doppeltes Hosenbein mit Antirutschbesatz ist eine zweite Schicht im Hosenbein, die den Skischuh umschließt und keinen Schnee hineinlässt. Die meisten Skihosen von NORDBLANC haben es. Ausführlich: Hosenbeine von Skihosen.

Hosenträger

Hosenträger sind Träger über den Schultern, die die Hose bei einem Sturz und in tiefer Vorbeuge an Ort und Stelle halten und im Bund nicht drücken. Abnehmbare Hosenträger haben die meisten Skihosen von NORDBLANC, nach dem Abnehmen tragen Sie die Hose wie eine gewöhnliche Hose mit Bund. Ausführlich: Hosenträger oder Bund.

Bekleidungstypen

Softshell

Softshell ist ein elastischer, weich anzufassender und atmungsaktiver Stoff, der Wind und leichteren Regen abhält und die Bewegung nicht einschränkt. Die Softshelljacken von NORDBLANC bestehen aus SOFTSHIELD® 10000, haben keine Füllung und keine getapten Nähte, deshalb eignen sie sich für Wind, Schauer und Bewegung, nicht für langen Regen. Ausführlich: was ist Softshell, die Auswahl finden Sie in der Kollektion Softshelljacken.

Hardshell

Hardshell, auch Hartschalenjacke genannt, ist eine Jacke aus einem Material mit Membran ohne Füllung, die Regen und Wind draußen hält. Sie ist meist steifer als Softshell und löst die Wasserdichtigkeit mit getapten Nähten und wasserdichten Reißverschlüssen. Ihr entsprechen die Outdoorjacken von NORDBLANC mit TERATEX® 15000 oder 20000. Ausführlich: Softshell oder Hardshell, die Auswahl finden Sie in der Kollektion Outdoorjacken.

Anorak

Ein Anorak ist eine Jacke, die man über den Kopf anzieht und die statt eines durchgehenden Reißverschlusses nur einen kurzen hat. Vorn gibt es weniger Stellen, durch die Wind und Schnee eindringen, dafür lässt er sich schwerer an- und ausziehen und lüften. NORDBLANC hat Snowboard-, Softshell- und leichte Frühlingsanoraks. Ausführlich: was ist ein Anorak, die Auswahl finden Sie in der Kollektion Anoraks.

Parka

Ein Parka ist eine wattierte Jacke mit Kapuze, die über die Hüften bis zu den Oberschenkeln reicht und sich oft in der Taille oder am Saum zuziehen lässt. Der Name hat keine feste Definition, achten Sie deshalb auf Länge, Kapuze und Zugband. Einem Parka kommen die meisten Wintermäntel von NORDBLANC nahe. Ausführlich: Wintermantel, Parka oder Winterjacke.

Fäustlinge

Fäustlinge sind Handschuhe mit einem eigenen Fach nur für den Daumen, die anderen vier Finger liegen in einer gemeinsamen Kammer. Die Finger geben dort Wärme aneinander ab, deshalb wärmen Fäustlinge meist mehr als Fingerhandschuhe, geben aber weniger Gefühl. Im Angebot von NORDBLANC machen Fäustlinge den kleineren Teil der Skihandschuhe aus, laut Produktbeschreibung aus dem Material TERATEX® mit Kunstleder an den Handflächen. Ausführlich: Skihandschuhe.

Winterweste

Eine Winterweste ist wattierte Kleidung ohne Ärmel, die den Rumpf wärmt und die Arme frei lässt. Man trägt sie allein bei mäßiger Kälte oder als mittlere Schicht unter der Jacke. Die meisten Winterwesten von NORDBLANC haben eine Füllung aus Hohlfaser. Ausführlich: Winterweste.

Häufige Fragen

Worin unterscheidet sich eine Membran von einer wasserabweisenden Imprägnierung?

Die Membran ist eine Schicht im Material, die Wasser bis zu dem Druck zurückhält, den die Wassersäule angibt, die wasserabweisende Imprägnierung (DWR) ist nur die Oberfläche, an der Wasser abläuft. Die Imprägnierung nutzt sich ab und lässt beim Waschen nach, die Membran bleibt, und nach einer neuen Imprägnierung weist die Jacke deshalb wieder Wasser ab. Den Unterschied zwischen einer wasserabweisenden und einer wasserdichten Jacke behandelt der Ratgeber Wassersäule und Atmungsaktivität.

Bezeichnen Anorak, Parka und Softshell den Schnitt oder das Material?

Anorak und Parka beschreiben den Schnitt: Der Anorak wird über den Kopf angezogen, der Parka ist eine längere wattierte Jacke mit Kapuze. Softshell und Hardshell beschreiben Material und Aufbau der Jacke, also ob sie elastisch und atmungsaktiv oder eine steifere wasserdichte Schale ist. Die Begriffe lassen sich kombinieren, NORDBLANC hat zum Beispiel Softshell-Anoraks aus SOFTSHIELD® 10000.

Sind die Skalen für Wärme und Wasserdichtigkeit garantierte Zahlen?

Nein. Beide sind Orientierungshilfen von NORDBLANC zum Vergleich der Modelle untereinander, keine Normen. Die Wasserdichtigkeit knüpft bei den meisten Modellen an die Wassersäule an, das tatsächliche Wärmeempfinden hängt aber von Wind, Feuchtigkeit, Bewegung und den Schichten unter der Jacke ab. Vergleichen Sie bei der Auswahl fertige Modelle nach den Angaben beim Produkt, das Vorgehen fasst Winterjacke kaufen zusammen.

Wo finde ich beim Produkt die Wassersäule, die Füllung und die Ausstattung?

Wassersäule und Atmungsaktivität stehen beim Produkt in der Tabelle „Materialien und Pflege“, die Skala zur Wasserdichtigkeit ist gesondert gekennzeichnet. Die Füllung finden Sie in der Produktbeschreibung und getapte Nähte, wasserdichte Reißverschlüsse, den Schneefang oder die Taschen im Abschnitt „Ausstattung“. Wie Sie die Zahlen lesen, erklärt der Ratgeber Wassersäule und Atmungsaktivität.